<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xml:lang="tr">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
<link rel=File-List href="performansg_files/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="performansg_files/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>İşte İnsan - Hande Yaşargil Ateşağaoğlu : Performans Görüşmesi Yapan
Yöneticilere</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>baris.yesilcicek</o:Author>
  <o:Template>NormalEmail.dotm</o:Template>
  <o:Revision>1</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2009-12-10T08:16:00Z</o:Created>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1690</o:Words>
  <o:Characters>9633</o:Characters>
  <o:Lines>80</o:Lines>
  <o:Paragraphs>22</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>11301</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>12.00</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<link rel=themeData href="performansg_files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="performansg_files/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:TrackMoves/>
  <w:TrackFormatting/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotPromoteQF/>
  <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
  <w:Compatibility>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:DontVertAlignCellWithSp/>
   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
   <w:DontVertAlignInTxbx/>
   <w:Word11KerningPairs/>
   <w:CachedColBalance/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
  <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
  </m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	mso-fareast-font-family:Calibri;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;}
h1
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-link:"Heading 1 Char";
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:1;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	mso-fareast-font-family:Calibri;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	font-weight:bold;}
p
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	mso-fareast-font-family:Calibri;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;}
span.Heading1Char
	{mso-style-name:"Heading 1 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-unhide:no;
	mso-style-locked:yes;
	mso-style-link:"Heading 1";
	mso-ansi-font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:14.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:major-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:major-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:major-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:major-bidi;
	color:#365F91;
	mso-themecolor:accent1;
	mso-themeshade:191;
	font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-size:10.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:781994312;
	mso-list-template-ids:642012398;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1
	{mso-list-id:889609780;
	mso-list-template-ids:1604231602;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2
	{mso-list-id:1222054229;
	mso-list-template-ids:1258815966;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:1.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3
	{mso-list-id:1464418669;
	mso-list-template-ids:2070607420;}
@list l3:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l4
	{mso-list-id:1790079404;
	mso-list-template-ids:1050821418;}
@list l4:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0in;}
ul
	{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<meta content=1s name=generation-time>
<link title="İşte İnsan" href=opensearch
type="application/opensearchdescription+xml" rel=search>
<meta
content="Yıl sonu ve yılbaşı dönemleri, yöneticiler için pek çok diğer sorumluluklarının yanı sıra performans değerlendirmesi ve görüşmesi yapma zamanıdır..."
name=Description>
<meta
content="performans, yönetici, görüşme, sorumluluk, feed back, hande yasargil atesagaoglu"
name=Keywords>
<link title="İşte İnsan" href="http://www.isteinsan.com.tr/index.1.rss"
type="application/rss+xml" rel=alternate>
<link title=Yazarlar
href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/performans_gorusmesi_yapan_yoneticilere.rss"
type="application/rss+xml" rel=alternate>
<link media=screen
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/layout_default.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=screen
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/style.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=screen
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/forms.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=handheld
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/handheld.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=screen
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/article_styles.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=print
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/print.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<link media=screen
href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/css/plugin_poll.css"
type="text/css" rel=stylesheet>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1055"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'
id="layout_default">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='margin-left:120.0pt;text-indent:-120.0pt;tab-stops:
120.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>From:<span
style='mso-tab-count:1'>                              </span></span></b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Windows Internet
Explorer 7 tarafýndan kaydedildi<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:120.0pt;text-indent:-120.0pt;tab-stops:
120.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Sent:<span
style='mso-tab-count:1'>                               </span></span></b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Pazartesi 12 Ocak 2009
13:05<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:120.0pt;text-indent:-120.0pt;tab-stops:
120.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Subject:<span
style='mso-tab-count:1'>                          </span></span></b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>İşte İnsan - Hande
Yaşargil Ateşağaoğlu : Performans Görüşmesi Yapan Yöneticilere<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-left:120.0pt;text-indent:-120.0pt;tab-stops:
120.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Attachments:<span
style='mso-tab-count:1'>                 </span></span></b><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>ATT862207.css;
ATT862208.css; ATT862209.css; ATT862210.css; ATT862211.css; ATT862212.css;
ATT862213.dat<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div id=container>

<div id=header>

<div id="top_links">

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'><a href="http://www.isteinsan.com.tr/">Ana Sayfa</a> | <a
href="http://www.isteinsan.com.tr/">Açılış Sayfası</a> | <a
href="javascript:bookmarksite('',document.URL);">Sık Kullanılanlara Ekle</a> | <o:p></o:p></span></p>

</div>

<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;
 mso-yfti-tbllook:1184'>
 <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;
  <o:p></o:p></span></p>
  <div>
  <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a
  href="http://www.isteinsan.com.tr/"><span style='text-decoration:none;
  text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
   coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
   filled="f" stroked="f">
   <v:stroke joinstyle="miter"/>
   <v:formulas>
    <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
    <v:f eqn="sum @0 1 0"/>
    <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
    <v:f eqn="prod @2 1 2"/>
    <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
    <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
    <v:f eqn="sum @0 0 1"/>
    <v:f eqn="prod @6 1 2"/>
    <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
    <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
    <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
    <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
   </v:formulas>
   <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
   <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
  </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Anasayfa"
   href="http://www.isteinsan.com.tr/" style='width:190.5pt;height:54pt'
   o:button="t">
   <v:imagedata src="performansg_files/image001.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/t4_header.gif"/>
  </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
  border=0 src="performansg_files/image001.gif" alt=Anasayfa v:shapes="_x0000_i1025"></span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span></p>
  </div>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;
  <o:p></o:p></span></p>
  <div>
  <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a
  href="http://www.isteinsan.com.tr/plugins/banner_manager/click.php?banner_id=2"
  target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
   id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt=""
   href="http://www.isteinsan.com.tr/plugins/banner_manager/click.php?banner_id=2"
   target="_blank" style='width:546pt;height:67.5pt' o:button="t">
   <v:imagedata src="performansg_files/image002.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/files/banners/Fotomac_sms5_797706830.gif"/>
  </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
  border=0 src="performansg_files/image002.gif" v:shapes="_x0000_i1026"></span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span></p>
  </div>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<div id=content>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'><a href="http://www.isteinsan.com.tr/">Ana Sayfa</a> | <a
href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/index.1.html">Yazarlar</a> | <strong>Hande
Yaşargil Ateşağaoğlu : Performans Görüşmesi Yapan Yöneticilere</strong> <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div id="dynamic_box_left">

<div id="box_left_holder">

<div id="box_sections">

<div>

<h1><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
TR'>Bölümler<o:p></o:p></span></h1>

</div>

<div>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/isteinsan_gazete/index.1.html">İŞ'TE
     İNSAN Gazete </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/index.1.html">Kariyerim </a><o:p></o:p></span></li>
</ul>

<ul type=disc>
 <ul type=circle>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l2 level2 lfo2;tab-stops:list 1.0in'><span lang=TR
      style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
      href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/kariyer_yolunda/index.1.html">›
      Kariyer Yolunda </a><o:p></o:p></span></li>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l2 level2 lfo2;tab-stops:list 1.0in'><span lang=TR
      style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
      href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/ilkisim/index.1.html">› İlk
      İşim </a><o:p></o:p></span></li>
 </ul>
</ul>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/egitim/index.1.html">Eğitim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/yonetim/index.1.html">Yönetim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/iste_ik/index.1.html">İşte İ.K </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kisiselgelisim/index.1.html">Kişisel
     Gelişim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/saglik/index.1.html">Sağlık </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/teknologie/index.1.html">Teknoloji </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/haberler/index.1.html">Haberler </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo2;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/index.1.html">Yazarlar </a><o:p></o:p></span></li>
</ul>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id="dynamic_box_center">

<div id="box_center_holder">

<div id="article_holder">

<h1><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
TR'>Hande Yaşargil Ateşağaoğlu : Performans Görüşmesi Yapan Yöneticilere<o:p></o:p></span></h1>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'>Yazı Tipi Boyutu: <a
href="javascript:tsz('article_body','12px')"><span style='text-decoration:none;
text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
 alt="Decrease font" href="javascript:tsz('article_body','12px')" style='width:10.5pt;
 height:10.5pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image003.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/font_decrease.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image003.gif" alt="Decrease font" v:shapes="_x0000_i1027"></span><![endif]></span></a><a
href="javascript:tsz('article_body','16px')"><span style='text-decoration:none;
text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75"
 alt="Enlarge font" href="javascript:tsz('article_body','16px')" style='width:10.5pt;
 height:10.5pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image004.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/font_enlarge.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image004.gif" alt="Enlarge font" v:shapes="_x0000_i1028"></span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div id="article_body">

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75"
 alt="image" style='width:187.5pt;height:124.5pt'>
 <v:imagedata src="performansg_files/image005.jpg" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/thumbnail.php?file=Hande_772175663.jpg&amp;size=article_medium"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0
src="performansg_files/image005.jpg" alt=image v:shapes="_x0000_i1029"><![endif]><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p><strong><span lang=TR style='mso-ansi-language:TR'>Yıl sonu ve yılbaşı
dönemleri, yöneticiler için pek çok diğer sorumluluklarının...</span></strong><span
lang=TR style='mso-ansi-language:TR'><o:p></o:p></span></p>

<p><span lang=TR style='mso-ansi-language:TR'>Yıl sonu ve yılbaşı dönemleri,
yöneticiler için pek çok diğer sorumluluklarının yanı sıra performans değerlendirmesi
ve görüşmesi yapma zamanıdır. Dünyanın her yerinde, “Yöneticilikte en
sevmediğiniz iş nedir” diye soruyorlar, cevap hep aynı: “Performans görüşmesi
yapmak!” Yani çalışanlara performanslarıyla ilgili geri bildirim vermek
yöneticiliğin en zor yanı. <br>
<br>
İngilizce’si “feed back” olan terim, Türkçe’ye “geri bildirim”, “geri besleme”
ya da “geri iletim” olarak girmişse de anlaşılacağı üzere psikoloji ve işletme
disiplinlerinin ihtiyacı gereği sonradan oluşturulmuş bir kavram. Dolayısıyla
da günlük hayatta hala sırıtmakta. Bu kavramı ilk kez ne zaman cümle içinde
kullandınız desem? “Anne yaptığım her şeyle ilgili bana&nbsp; negatif geri
bildirim veriyorsun çok sıkıldım artık” demiş olabilir misiniz? Muhtemelen
hayır. Geri bildirim sözü, hayatımızın erken dönemlerinde öğrendiğimiz bir şey
değil, muhtemelen ilk kez iş hayatına başladıktan sonra ya da en iyi ihtimalle
üniversitede duyduğumuz bir kavram. <br>
<br>
Literatür geri bildirimi; “iletişimin reaktif bir formu” yani “bir soruya, bir
bilgiye veya bir davranışa verilen yanıt, tepki” olarak tanımlıyor. Yani sözü
çok geç öğrendiysek de, anlamını hatırlamayacak kadar küçük olduğumuz zamandan
beri biliyoruz ve yaşıyoruz. Bebekken ağladığımızda annemizin davranışları bize
verilen ilk geri bildirimdi, kendimizle ilgili edindiğimiz ilk bilgi. <br>
<br>
Annemizin gözü bizim için bir ayna görevini görürdü. Acıktığımızda ağlayınca
yemek vermesi, canımız acıyınca ilgilenmesi, yanlış bir şey yaparsak kızması,
ilk yürüdüğümüzdeki bakışı geri bildirimdi. Doğruyu yanlıştan, iyiyi kötüden
ayırmamızı ve bizim nasıl olduğumuzu anlamamızı sağlayan ilk şey annemizin geri
bildirimiydi. Sonra baba, büyük kardeşler ve öğretmenler devreye girdi, geri
bildirimler çeşitlendi. <br>
<br>
Hatırlayın, eğitiminizin ilk yıllarında size ve başarınıza inanan öğretmeninizin
hakkınızda söyledikleri ne kadar önemliydi. Hele spor yaptıysanız
antrenörünüzün geri bildirimlerini anımsayın; sizde potansiyel gören, biraz
sıkı çalışsanız çok iyi olabileceğinizi söyleyen basket koçunuz, tenis ya da
yüzme hocanızın sözlerini... Tersi de söz konusu, maç kaybettiğinizde de onun
yüzüne, sizinle ilgili hayal kırıklığı olup olmadığına bakardınız. <br>
<br>
Ergenlik döneminde ise onay hakkı, tamamen arkadaşlara geçer. Sizi aralarına
kabul etmelerini çok istediğiniz popüler ve muhtemelen sizden birkaç yaş büyük
olan arkadaşlarınız önem kazanır. Onların geri bildirimi ne kadar önemlidir.
Giydikleriniz, konuşma biçiminiz, okuduklarınız, dinledikleriniz vb. onlar
takdir edince anlam kazanır. ‘İyi’ olduğunuza dair inanmanız ancak onların da
iyi olduğunuzu düşünmenizden geçer. Şimdi de değişen bir şey yok. Varsa
çocuğunuza yoksa çevrenizdeki gençlere bakın, sistemin hala aynı olduğunu
göreceksiniz. <br>
<br>
İşe başladığında hiç bilmediğimiz bir alanda bulursunuz kendinizi. Doğal olarak
bu kez yöneticimizin gözüne bakarız “iyi gidiyor muyum” diye. Tabii bir de
çalışma arkadaşlarımızın, elbette geçmişten getirdiklerimiz ışığında. Kendimize
güvenimiz yüksekse takdir, düşükse eleştiri arıyoruz insanların gözlerinde. Çok
azımıza geri bildirimi yapıcı, dengeli verebilen yöneticiler düşüyor ve iyi
anılarımız oluyor. Oysa çoğumuz, toplumun geneli gibi bu konuda çok da iyi
olmayan yöneticilerle çalışıp gerçek geribildirim alamadan kendimizi yönetici
konumunda buluyoruz. Sonra da performans görüşmesi yapmaktan nefret ediyoruz.<br>
<br>
Hayatta aldığımız geri bildirim, kim olduğumuzun aynası aslında. Bu yansımayı
görmeden yaşamak, dikiz aynası olmadan araba kullanmak gibi. Sizinle birlikte
çalışanlar için de aynı şey geçerli. Odanızdan dışarı çıkın, gözlerinizdeki
yansımaya bakıp nasıl olduklarını anlama çalışan ekip arkadaşlarınız var orada.
Onları bundan yoksun bırakmayın. Yapılan araştırmalar çalışanların geri
bildirim ihtiyacını dört alanda topluyor:<br>
<strong>1.</strong> “Nasıl algılanıyorum” diye merak ediyorlar<br>
<strong>2.</strong> “Kendimle ilgili düşündüklerim geçerli mi, yöneticim de
aynı şeyi mi düşünüyor” diye teyit etmek istiyorlar<br>
<strong>3.</strong> Kendilerini geliştirmek için ne yapmaları gerektiğini
bilmek istiyorlar<br>
<strong>4.</strong> Takdir ihtiyaçlarını gidermek istiyorlar<br>
<br>
Bunları bilmek belki işinizi kolaylaştırır. Ve kısa bir süre kendiniz için
düşünün. Bulunduğunuz yer ne kadar yüksek olursa size içten geri bildirim veren
o kadar az olacaktır, aynalarınızın ayarları da bir o kadar güvensiz. <br>
<br>
Size içten geri bildirim verdiğini düşündüğünüz her kim varsa ona gidin ve
sorun “ben nasılım” diye. Cevap, gelişiminizi devam ettirmenizde ve başarınızda
anahtar olacaktır.<br>
<br>
(Hande Yaşargil Ateşağaoğlu - 11.01.09)<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div id="box_social_bookmarks">

<p class=MsoNormal><strong><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'>Ekleyin:</span></strong><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'>: <a
href="http://del.icio.us/post?url=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;title=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="Add to your del.icio.us"
 href="http://del.icio.us/post?url=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;title=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere"
 target="_blank" style='width:10.5pt;height:10.5pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image006.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/delicious_14x14.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image006.gif" alt="Add to your del.icio.us"
v:shapes="_x0000_i1030"></span><![endif]></span>del.icio.us</a> | <a
href="http://www.digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="Digg this story"
 href="http://www.digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
 target="_blank" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image007.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/digg_16x16.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image007.gif" alt="Digg this story" v:shapes="_x0000_i1031"></span><![endif]></span>Digg</a>
<a
href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="Add to Facebook"
 href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
 target="_blank" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image008.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/facebook.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image008.gif" alt="Add to Facebook" v:shapes="_x0000_i1032"></span><![endif]></span>Facebook</a>
<a
href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;output=popup&amp;bkmk=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;title=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="Googlize this post!"
 href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;output=popup&amp;bkmk=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;title=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere"
 target="_blank" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image009.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/google.png"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image009.gif" alt="Googlize this post!" v:shapes="_x0000_i1033"></span><![endif]></span>Google</a>
<a
href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere&amp;u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" alt="Post to Myspace"
 href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere&amp;u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584"
 target="_blank" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image010.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/myspace_logo_16.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image010.gif" alt="Post to Myspace" v:shapes="_x0000_i1034"></span><![endif]></span>Myspace</a>
<a
href="http://myweb.yahoo.com/myresults/bookmarklet?t=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere&amp;u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;ei=UTF"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" alt="Add to Yahoo MyWeb"
 href="http://myweb.yahoo.com/myresults/bookmarklet?t=Hande%20Yaşargil%20Ateşağaoğlu%20:%20Performans%20Görüşmesi%20Yapan%20Yöneticilere&amp;u=http://www.isteinsan.com.tr/index.php?news=584&amp;ei=UTF"
 target="_blank" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t">
 <v:imagedata src="performansg_files/image011.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/yahoo-myweb.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
border=0 src="performansg_files/image011.gif" alt="Add to Yahoo MyWeb" v:shapes="_x0000_i1035"></span><![endif]></span>Yahoo</a>
<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

<embed
src="http://www.isteinsan.com.tr/files/banners/egazete_clicktagsiz_623775933.swf"
width=300 height=250 type="application/x-shockwave-flash">

</EMBED>

<div id="dynamic_box_right">

<div id="box_right_holder">

<div id="box_article_tools">

<div>

<div>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/performans_gorusmesi_yapan_yoneticilere.html?print"
     target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
      id="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" alt="print"
      href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/performans_gorusmesi_yapan_yoneticilere.html?print"
      target="_blank" style='width:12.75pt;height:12.75pt' o:button="t">
      <v:imagedata src="performansg_files/image012.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/themes/legacy_3.5/img/printer_icon.gif"/>
     </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img
     border=0 src="performansg_files/image012.gif" alt=print v:shapes="_x0000_i1036"></span><![endif]></span>Çıktı
     al</a> <o:p></o:p></span></li>
</ul>

</div>

</div>

</div>

<div id="box_article_rating">

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'>Bu haber için oy ver <o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<div>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'>0<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id="box_related_news">

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'>İlgili Haberler<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<div>

<div>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/kariyer_yolunda/isten_atilmak_dunyanin_sonu_degil.html">İşten
     atılmak dünyanın sonu değil </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/teknologie/mini_diz_st_sat_n.html">'Mini
     dizüstü satın alan performans beklemesin' </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/haberler/70_bankaci_issiz_kaldi.html">70
     bankacı işsiz kaldı </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/haberler/microsoft_ta_kadin_gucu.html">Microsoft’ta
     ‘kadın gücü’ </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/kariyer_yolunda/kinci_nesil_profesyoneller_koltuga_oturdu.html">İkinci
     nesil profesyoneller koltuğa oturdu </a><o:p></o:p></span></li>
</ul>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id=footer>

<div>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/isteinsan_gazete/index.1.html">İŞ'TE
     İNSAN Gazete </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kariyerim/index.1.html">Kariyerim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/egitim/index.1.html">Eğitim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/yonetim/index.1.html">Yönetim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/iste_ik/index.1.html">İşte İ.K </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/kisiselgelisim/index.1.html">Kişisel
     Gelişim </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/saglik/index.1.html">Sağlık </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/teknologie/index.1.html">Teknoloji </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/haberler/index.1.html">Haberler </a><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l4 level1 lfo5;tab-stops:list .5in'><span lang=TR
     style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:TR'><a
     href="http://www.isteinsan.com.tr/yazarlar/index.1.html">Yazarlar </a><o:p></o:p></span></li>
</ul>

<div>

<p class=MsoNormal><span lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:TR'><img border=0 id="_x0000_i1037"
src="http://www.isteinsan.com.tr/cron_image.html" style='display:none'
alt=cron title=cron><a href="http://www.isteinsan.com.tr/">Ana Sayfa</a> | <a
href="http://www.isteinsan.com.tr/">Açılış Sayfası</a> | <a
href="javascript:bookmarksite('',document.URL);">Sık Kullanılanlara Ekle</a> | <a
href="http://www.isteinsan.com.tr/index.1.rss">Rss</a> / <a
href="http://www.isteinsan.com.tr/index.1.atom">Atom</a> <o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<div style='margin-top:7.5pt;margin-bottom:7.5pt;float:left'>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:group
 id="_x0000_s1026" style='position:absolute;margin-left:3.75pt;margin-top:2.25pt;
 width:673.5pt;height:51pt;z-index:251686912;
 mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
 coordorigin="75,45" coordsize="13470,1020">
 <v:rect id="_x0000_s1027" href="http://avrupa.sabah.com.tr/" target="_blank"
  style='position:absolute;left:8610;top:75;width:870;height:360;
  mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
  o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1028" href="http://atvavrupa.tv/" target="_blank"
  style='position:absolute;left:9555;top:60;width:660;height:435;
  mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
  o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1029" href="http://emlak.sabah.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:7515;top:120;width:1020;
  height:345;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1030"
  href="http://www.turkuvazabone.com/index.php" target="_blank" style='position:absolute;
  left:9465;top:645;width:840;height:360;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1031" href="http://www.cosmogirl.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:12975;top:585;width:555;
  height:450;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1032" href="http://www.isteinsan.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:6465;top:120;width:1020;
  height:345;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1033" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:12060;top:135;width:765;
  height:285;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1034" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:12885;top:135;width:660;
  height:315;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1035" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:11175;top:150;width:855;
  height:300;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1036" href="http://www.otohaber.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:12180;top:660;width:780;
  height:300;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1037" href="http://www.bebegimvebiz.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:11280;top:675;width:825;
  height:330;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1038" href="http://www.yeniaktuel.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:10365;top:675;width:810;
  height:300;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1039" href="http://www.esquire.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:10230;top:120;width:930;
  height:330;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1040" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:8565;top:675;width:870;
  height:300;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1041" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:7515;top:645;width:975;
  height:345;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1042" href="http://www.globalenerji.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:6585;top:675;width:885;
  height:315;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1043" href="http://www.paradergi.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:5805;top:690;width:750;
  height:270;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1044" href="http://www.cosmodergi.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:4830;top:705;width:915;
  height:240;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1045" href="http://www.yeniasir.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:5505;top:120;width:915;
  height:330;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1046" href="http://www.automotorsport.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:4020;top:600;width:735;
  height:465;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1047" href="http://www.takvim.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:4485;top:135;width:960;
  height:300;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1048" href="http://www.transport.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:3060;top:675;width:930;
  height:315;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1049" href="http://www.fotomac.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:3195;top:150;width:1230;
  height:255;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1050" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:2085;top:645;width:885;
  height:360;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1051" href="http://www.atv.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:2445;top:45;width:690;height:525;
  mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
  o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1052" href="http://www.turkuvazabone.com/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:1215;top:630;width:825;
  height:360;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1053" href="http://www.sabah.com.tr/" style='position:absolute;
  left:1260;top:60;width:1110;height:525;mso-position-horizontal-relative:text;
  mso-position-vertical-relative:text' o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><v:rect id="_x0000_s1054" href="http://www.turkuvazyayin.com.tr/"
  target="_blank" style='position:absolute;left:75;top:90;width:945;height:900;
  mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
  o:button="t" filled="f" stroked="f">
  <v:fill o:detectmouseclick="t"/>
 </v:rect><w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:
absolute;z-index:251686912;margin-left:5px;margin-top:3px;width:898px;
height:68px'><map name=MicrosoftOfficeMap0><area shape=Rect
coords="0, 3, 63, 63" href="http://www.turkuvazyayin.com.tr/" target="_blank"
alt="Turkuvaz Yayın"><area shape=Rect
coords="79, 1, 153, 36" href="http://www.sabah.com.tr/" alt=Sabah><area
shape=Rect coords="76, 39, 131, 63" href="http://www.turkuvazabone.com/"
target="_blank" alt=Forbes><area shape=Rect
coords="158, 0, 204, 35" href="http://www.atv.com.tr/" target="_blank" alt=ATV><area
shape=Rect coords="134, 40, 193, 64" href="http://www.turkuvazabone.com/"
target="_blank" alt=Şamdan><area shape=Rect
coords="208, 7, 290, 24" href="http://www.fotomac.com.tr/" target="_blank"
alt=Fotomaç><area shape=Rect coords="199, 42, 261, 63"
href="http://www.transport.com.tr/" target="_blank" alt="Transport Dergi"><area
shape=Rect coords="294, 6, 358, 26" href="http://www.takvim.com.tr/"
target="_blank" alt="Takvim Gazetesi"><area shape=Rect
coords="263, 37, 312, 68" href="http://www.automotorsport.com.tr/"
target="_blank" alt="Auto Moto Sport"><area shape=Rect
coords="362, 5, 423, 27" href="http://www.yeniasir.com.tr/" target="_blank"
alt="Yeni Asır"><area shape=Rect coords="317, 44, 378, 60"
href="http://www.cosmodergi.com/" target="_blank" alt=Cosmopolitan><area
shape=Rect coords="382, 43, 432, 61" href="http://www.paradergi.com.tr/"
target="_blank" alt="Para Dergi"><area shape=Rect
coords="434, 42, 493, 63" href="http://www.globalenerji.com.tr/" target="_blank"
alt="Global Enerji"><area shape=Rect
coords="496, 40, 561, 63" href="http://www.turkuvazabone.com/" target="_blank"
alt="House Beautiful"><area shape=Rect
coords="566, 42, 624, 62" href="http://www.turkuvazabone.com/" target="_blank"
alt=Bazaar><area shape=Rect coords="677, 5, 739, 27"
href="http://www.esquire.com.tr/" target="_blank" alt=Esquire><area shape=Rect
coords="686, 42, 740, 62" href="http://www.yeniaktuel.com.tr/" target="_blank"
alt="Yeni Aktüel"><area shape=Rect coords="747, 42, 802, 64"
href="http://www.bebegimvebiz.com.tr/" target="_blank" alt="Bebeğim ve Biz"><area
shape=Rect coords="807, 41, 859, 61" href="http://www.otohaber.com.tr/"
target="_blank" alt="Oto Haber"><area shape=Rect
coords="740, 7, 797, 27" href="http://www.turkuvazabone.com/" target="_blank"
alt="Sinema Dergisi"><area shape=Rect
coords="854, 6, 898, 27" href="http://www.turkuvazabone.com/" target="_blank"
alt=Sofra><area shape=Rect coords="799, 6, 850, 25"
href="http://www.turkuvazabone.com/" target="_blank" alt=Home><area shape=Rect
coords="426, 5, 494, 28" href="http://www.isteinsan.com.tr/" target="_blank"
alt="İşte İnsan"><area shape=Rect coords="860, 36, 897, 66"
href="http://www.cosmogirl.com.tr/" target="_blank" alt="Cosmo Girl"><area
shape=Rect coords="626, 40, 682, 64"
href="http://www.turkuvazabone.com/index.php" target="_blank"
alt="Cosmopolitan Bride"><area shape=Rect
coords="496, 5, 564, 28" href="http://emlak.sabah.com.tr/" target="_blank"
alt="Sabah Emlak"><area shape=Rect coords="632, 1, 676, 30"
href="http://atvavrupa.tv/" target="_blank" alt="ATV Avrupa"><area shape=Rect
coords="569, 2, 627, 26" href="http://avrupa.sabah.com.tr/" target="_blank"
alt="Sabah Avrupa"></map><img border=0 width=898 height=68
src="performansg_files/image013.gif" usemap="#MicrosoftOfficeMap0" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028 _x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031 _x0000_s1032 _x0000_s1033 _x0000_s1034 _x0000_s1035 _x0000_s1036 _x0000_s1037 _x0000_s1038 _x0000_s1039 _x0000_s1040 _x0000_s1041 _x0000_s1042 _x0000_s1043 _x0000_s1044 _x0000_s1045 _x0000_s1046 _x0000_s1047 _x0000_s1048 _x0000_s1049 _x0000_s1050 _x0000_s1051 _x0000_s1052 _x0000_s1053 _x0000_s1054"></span><![endif]><span
lang=TR style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
TR'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1038" type="#_x0000_t75" alt=""
 style='width:742.5pt;height:54.75pt'>
 <v:imagedata src="performansg_files/image014.gif" o:href="http://www.isteinsan.com.tr/footer.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0
src="performansg_files/image014.gif" v:shapes="_x0000_i1038"><![endif]><o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>
�